Sans capote en courant continu